DIE ÜBERWINDUNG DES GESCHLECHTERPARADIGMAS: NEUE PERSPEKTIVEN ZU INTERPARENTALEN KONFLIKTEN, HÄUSLICHE GEWALT UND VATERSCHAFT NACH DER TRENNUNG Edward Andrew Kruk Übersetzung: Franzjörg Krieg Vorwort des Übersetzers Die Übertragung von Aufsätzen, in denen Modelle von Elternschaft nach einer Trennung diskutiert werden, aus dem Umfeld eines anderen Landes ins Deutsche, ist mit einer tiefgreifenden Problematik konfrontiert: Sowohl die gesetzlichen Regelungsmuster und Lösungsstrukturen als auch die wissenschaftliche Durchdringungstiefe der Themen sind in verschiedenen Ländern extrem unterschiedlich. Es gibt nicht nur völlig unterschiedliche Begriffe, sondern…